L'un des premiers problèmes très concrets que nous avons rencontrés après notre arrivée en France, c'était comprendre les prix.
Aux marchés, dans les boulangeries, les petites boutiques et les commerces de quartier, les prix sont souvent prononcés rapidement au lieu d'être affichés clairement. Même lorsqu'on comprend bien le français écrit, les nombres entendus naturellement dans une conversation peuvent rester difficiles.
French Numbers inclut un mode dédié à l'argent et aux prix parce que cette compétence mérite une répétition ciblée.
L'app lit des prix réalistes à voix haute en français pendant que vous vous entraînez à les reconnaître et à les comprendre rapidement. Le but n'est pas la mémorisation. C'est de construire de la confiance par l'écoute répétée.
Les nombres français deviennent particulièrement difficiles avec les valeurs plus grandes et la parole plus rapide. Les prix combinent les deux. Entendre « quatre-vingt-dix-neuf euros » naturellement dans une conversation est très différent de le lire lentement dans un manuel.
L'app prend aussi en charge plusieurs dialectes français et des vitesses de parole réglables, afin d'augmenter progressivement la difficulté.
J'ai créé French Numbers parce que je voulais une façon plus simple de pratiquer les parties du français qui créent de la friction dans la vie quotidienne. Les prix en étaient l'un des exemples les plus évidents.
French Numbers est disponible sur iPhone pour le moment et propose des modes ciblés pour les prix, les nombres, les numéros de téléphone et l'heure, avec quelques statistiques pour suivre la pratique. En savoir plus sur French Numbers.